[Devansh/Saranya] Update dockerfile; Update docker image tags; Trigger docker image pipeline step on tag push